შეწირულობა 15 სექტემბერს 2024 – 1 ოქტომბერს 2024 თანხის შეგროვების შესახებ

საკვანძო სიტყვების ძებნა

  • Main
  • საკვანძო სიტყვების ძებნა
1
Транслатология текста: практический курс письменного перевода (английский язык): учебное пособие

Транслатология текста: практический курс письменного перевода (английский язык): учебное пособие

Безрукова Н. Н.
текста
перевода
задание
перевод
текст
информации
выполните
goods
apple
анализ
средства
языковые
url
статья
тексте
предпереводческий
язык
текстов
тип
выражения
письменный
convention
типа
языка
представительства
английский
английском
данного
русском
cognitive
depression
найдите
тема
parties
задания
следующие
appliance
card
москва
особенности
соответствии
укажите
языке
алексеева
передачи
русского
слов
buyer
receiving
seller
წელი:
2019
ენა:
russian
ფაილი:
PDF, 6.22 MB
0 / 0
russian, 2019
3
Предпереводческий анализ как инструмент обучения художественному переводу: Учебно-методическое пособие

Предпереводческий анализ как инструмент обучения художественному переводу: Учебно-методическое пособие

Марьяновская Е. Л.
текста
автор
анализ
джойс
анализа
читателя
автора
предложения
образ
использует
высказывания
текст
рассказа
информации
счет
предложении
предложение
перевода
героя
абзаце
процесс
читатель
происходит
художественного
писатель
предпереводческий
сароян
отношение
переводе
читателю
движение
образа
перевод
чтения
процессе
создает
опыт
первом
аналитико
герой
опыта
письма
произведения
рассказ
уровне
чтение
джойса
подход
чтению
key
წელი:
2014
ენა:
russian
ფაილი:
PDF, 946 KB
0 / 0
russian, 2014
4
Сравнительный анализ параллельных текстов на английском и русском языках (на примере художественного текста)

Сравнительный анализ параллельных текстов на английском и русском языках (на примере художественного текста)

Ненашева, Юлия Александровна
текста
перевода
информации
языке
языка
перевод
текстов
текст
деятельности
единицы
лакуны
средств
переводческой
средства
анализа
стратегии
языковые
исходном
исходного
анализ
общей
языковых
тексте
эквивалентности
переводящем
единиц
переводе
коммуникации
тексты
переводчик
переводчика
предпереводческого
передачи
определение
переводящего
определите
марпл
непосредственный
соответствия
языковой
мисс
язык
оригинала
характер
позволяет
речи
отсутствие
предпереводческий
лакун
таблица
ენა:
russian
ფაილი:
PDF, 1.49 MB
0 / 0
russian
5
Специальный перевод: французский–русский языки: Учебное пособие

Специальный перевод: французский–русский языки: Учебное пособие

Епимахова  А. С.
текст
упражнение
pétrole
gaz
l’arctique
перевод
arctique
текста
выполните
entreprises
marché
прочитайте
prestataire
région
письменный
перевода
crédit
marchés
ressources
hydrocarbures
conseil
financiers
переведите
états
язык
russe
найдите
l’exploitation
milliards
russie
produits
текстов
arctiques
réserves
gisements
l’entreprise
taux
россии
российской
loi
сфере
федерации
banquise
contrat
croissance
ménages
анализ
banques
juillet
нефти
წელი:
2020
ენა:
russian
ფაილი:
PDF, 8.50 MB
0 / 0
russian, 2020
6
Специальный перевод: французский–русский языки: учеб. пособие

Специальный перевод: французский–русский языки: учеб. пособие

Епимахова Александра Сергеевна
ооо
aгентство
cервис
kнига
бибком
цкб
текст
упражнение
pétrole
gaz
l’arctique
arctique
перевод
текста
выполните
entreprises
marché
прочитайте
prestataire
région
письменный
перевода
crédit
marchés
ressources
hydrocarbures
conseil
financiers
переведите
états
язык
russe
найдите
l’exploitation
milliards
russie
produits
текстов
arctiques
réserves
gisements
l’entreprise
taux
россии
российской
loi
сфере
федерации
banquise
contrat
ენა:
russian
ფაილი:
PDF, 3.88 MB
0 / 0
russian
7
Французский язык: общественно-политический перевод: Практикум

Французский язык: общественно-политический перевод: Практикум

Горбунов Ю. И., Горбунова О. Ю.
წელი:
2016
ენა:
russian
ფაილი:
PDF, 2.87 MB
0 / 5.0
russian, 2016
8
Перевод с английского языка на русский: практикум

Перевод с английского языка на русский: практикум

Панасенко Л. А.
задание
переведите
русский
язык
следующие
обращая
brexit
johnson
rates
текста
global
комментарий
словарь
слух
negative
предложения
companies
industry
interest
report
species
district
cnn
libra
deutsche
admissions
noncitizens
hong
korea
trump
banks
climate
financial
анализ
boris
japan
lawmakers
national
countries
demand
текст
cryptocurrency
secretary
security
выполните
письменно
предпереводческий
census
hunter
income
წელი:
2020
ენა:
russian
ფაილი:
PDF, 1.66 MB
0 / 5.0
russian, 2020
10
Пресса Германии: учебно-методическое пособие по общественно-политическому переводу с немецкого языка на русский

Пресса Германии: учебно-методическое пособие по общественно-политическому переводу с немецкого языка на русский

Осипчук О.С.
zeitung
online.de
прессы
nachrichten
слов
языка
языке
задание
zeitung.de
текста
anzeiger
немецком
общественно
немецкого
речь
речи
текст
прессе
типа
allgemeine
названия
prozent
русский
газеты
лекция
rundschau
предложения
текстов
tagblatt
tageblatt
перевода
текстах
язык
анализ
германии
русском
www.westline.de
газета
немецкой
особенности
наиболее
информации
немецких
существительных
фрг
deutschland
kurier
аббревиатуры
выполните
название
წელი:
2011
ენა:
russian
ფაილი:
PDF, 3.52 MB
0 / 0
russian, 2011
12
Практические аспекты перевода DE-RU-DE: учебно-методическое пособие

Практические аспекты перевода DE-RU-DE: учебно-методическое пособие

Ананин Д.П.
წელი:
2018
ენა:
russian
ფაილი:
PDF, 14.52 MB
0 / 0
russian, 2018
13
Перевод поэзии как средство обучения переводческому анализу: учебно-методическое пособие

Перевод поэзии как средство обучения переводческому анализу: учебно-методическое пособие

Н. А. Фатеева, Министерство образования и науки Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Рязанский государственный университет им. С. А. Есенина"
перевода
поэзии
переводе
анализа
стиха
текста
стихотворения
перевод
анализ
слов
поэта
образа
компрессии
url
образ
текст
языка
поэтического
т.е
оригинала
войны
точки
зрения
переводчика
т.д
счет
информации
смеляков
поэт
стихотворении
языке
доступа
режим
стихотворение
строки
содержания
поэзия
реалии
смелякова
уровне
важно
образов
переводческого
реалий
россии
формы
английского
передачи
ресурс
языковой
წელი:
2017
ენა:
russian
ფაილი:
PDF, 1.27 MB
0 / 0
russian, 2017
14
Практикум по экономическому переводу: Учебное пособие

Практикум по экономическому переводу: Учебное пособие

Коллектив авторов
текста
перевод
переведите
economic
goods
businesses
companies
inflation
countries
выполните
market
resources
интервью
листа
предложения
языке
britain
growth
products
rate
устный
global
industries
jobs
wants
следующие
перевода
письменный
wto
анализ
компания
последовательный
предпереводческий
русском
тексте
ebola
financial
monetary
ознакомьтесь
определите
следующего
banking
economics
england
firms
industry
titles
реферативный
1980s
cases
წელი:
2019
ენა:
russian
ფაილი:
PDF, 1.07 MB
0 / 0
russian, 2019
15
Теория перевода (немецкий язык): Практикум для обучающихся по образовательным программам высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика

Теория перевода (немецкий язык): Практикум для обучающихся по образовательным программам высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика

Снигирева О. М.
текста
тексте
определите
текст
средства
перевода
информации
deutschland
задания
переведите
письменно
deutsche
анализ
какую
назовите
berlin
mitglieder
единицы
анализа
стиля
beifall
предпереводческого
gewalt
jahr
найдите
переводе
deutschen
partei
prozent
spd
euro
доступа
лексические
режим
fdp
данном
приведите
примеры
уровне
языковые
gemeinsam
информацию
лексики
подлинника
предложения
предпереводческий
проведите
слов
словосочетания
функцию
წელი:
2019
ენა:
russian
ფაილი:
PDF, 1.41 MB
0 / 0
russian, 2019
16
Практикумпо общественно-политическому переводу: Учебное пособие

Практикумпо общественно-политическому переводу: Учебное пособие

Коллектив авторов
წელი:
2018
ენა:
russian
ფაილი:
PDF, 652 KB
0 / 0
russian, 2018
17
Научно-техническая информация и перевод (немецкий язык): учебное пособие

Научно-техническая информация и перевод (немецкий язык): учебное пособие

Примак С. С.
текста
перевода
научно
задание
текст
текстов
перевод
язык
лат
технического
термины
информации
обращения
тексте
дата
url
strahlung
определите
терминов
технических
языке
пособие
переводе
москва
русский
найдите
языка
maschine
verwendet
sowie
средства
тип
verfahren
eingesetzt
выполните
переведите
способ
учебное
dadurch
назовите
особенности
анализ
области
предложения
техники
немецкий
оборудование
технический
einsatz
изложения
წელი:
2021
ენა:
russian
ფაილი:
PDF, 9.87 MB
0 / 0
russian, 2021
18
Английский язык

Английский язык

Ненахова, Е. А. (авт.)
задание
текста
перевода
текст
тексте
определите
найдите
переводческие
economic
оригинала
organizations
перевод
предложите
analysis
данного
доминанты
особенности
goods
выбор
countries
opportunity
полный
предложения
слов
price
варианты
опираясь
markets
данном
информации
анализ
аргументируйте
переведите
составьте
языка
economists
market
risk
примеры
сделайте
economics
investment
предпереводческий
просмотрите
решения
соответствия
models
resources
выделите
выполните
ენა:
russian
ფაილი:
PDF, 299 KB
0 / 0
russian
19
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД

Карелина Е.А., Чурикова В.В.
задание
текст
patients
steel
adefovir
engine
fuel
переведите
adhesions
rates
temperature
тема
current
risk
scale
surgery
прочитайте
анализ
осуществите
cars
текста
event
найдите
safety
stroke
hepsera
oxygen
arterial
atherothrombosis
vehicle
выучите
factors
systems
weight
единицам
лексическим
научно
следующим
тексте
эквиваленты
phosphate
chemical
лексические
перевода
предпереводческий
armature
corrosion
products
remote
speed
წელი:
2008
ენა:
russian
ფაილი:
PDF, 373 KB
0 / 0
russian, 2008
20
Работа с немецкой лексикой на предпереводческом этапе: Практикум для студентов бакалавриата по направлению подготовки 45.03.02 «Лингвистика» всех форм обучения

Работа с немецкой лексикой на предпереводческом этапе: Практикум для студентов бакалавриата по направлению подготовки 45.03.02 «Лингвистика» всех форм обучения

Вершкова Н. Д.
задание
текста
австрии
языка
перевода
url
году
перевод
порше
австрия
текст
вене
кофе
переведите
тексты
немецкий
венский
wien
вена
русского
schokolade
немецкого
русский
евро
ниже
бал
оригинала
рис
beckhoff
предпереводческом
приготовления
страны
тексте
этапе
приведенных
wiener
österreich
информации
ледяные
столица
теста
австр
города
кнедлики
немецком
сопоставьте
цветы
штрудель
bestreichen
eisblumen
წელი:
2020
ენა:
russian
ფაილი:
PDF, 1.23 MB
0 / 5.0
russian, 2020
22
Стилистические аспекты публицистического и художественного перевода

Стилистические аспекты публицистического и художественного перевода

Камовникова Н. Е.
წელი:
2020
ენა:
russian
ფაილი:
PDF, 573 KB
0 / 5.0
russian, 2020
23
Практический курс перевода второго иностранного языка (немецкого) методические указания для студ. 3-4 курса по направ. подгот. бакалавров 035700.62 - Лингвистика, 035701.65 - Перевод и переводоведение Университет машиностроения (МАМИ), каф. «Теория и пра

Практический курс перевода второго иностранного языка (немецкого) методические указания для студ. 3-4 курса по направ. подгот. бакалавров 035700.62 - Лингвистика, 035701.65 - Перевод и переводоведение Университет машиностроения (МАМИ), каф. «Теория и пра

МАМИ
текст
rotkäppchen
großmutter
текста
перевода
задания
текстов
russland
анализ
определите
wald
постпереводческие
тексте
алексеева
выполните
и.с
курс
переведите
перевод
переводческие
практический
предпереводческие
предпереводческий
проанализируйте
текстами
тексты
языка
bürgern
freiheit
kontrolle
neutronen
schelesnjak
заданий
научно
прагматические
прочтите
умение
язык
blumen
guten
kuchen
rechtssystem
snowden
soldatow
türe
wege
wein
wissenschaft
zuständigkeitsbereich
информационно
ენა:
russian
ფაილი:
PDF, 248 KB
0 / 0
russian
24
Перевод в сфере кино (90,00 руб.)

Перевод в сфере кино (90,00 руб.)

Княжева Елена Александровна
ენა:
russian
ფაილი:
PDF, 236 KB
0 / 0
russian