Islandes zvans

Haldors Laksness
Islandes zvans
Šai triloģijā, kas ir pats islandiskākais Laksnesa darbs, rakstnieks pievēršas vienam no drūmākajiem posmiem Islandes vēsturē — XVII gadsimta beigām un XVIII gadsimta sākumam. Tai laikā Dānijas karaļa jūgs bija sevišķi smags. Dāņu muižnieki un tirgotāji nežēlīgi ekspluatēja Islandi, pārvērzdami to kolonijā, kurai pilnīgi laupīti sakari ar citām zemēm. Visa ekonomika, visa tirdzniecība atradās dāņu rokās, un jebkurš mēģinājums nomest šo jūgu tika bargi sodīts. Ekonomiskā verdzība apvienojās ar politisko verdzību. Dānijā uz islandiešiem — varoņtautu, augstas senas kultūras tautu — skatījās kā uz mežoņiem, kas nav spējīgi izlemt paši savu likteni. Dāņu karaļvara centās ar varu apspiest brīvības mīlestību, ko islandieši bija saglabājuši cauri daudziem svešzemju virskundzības gadu simtiem.
Romāns
Liesma 1966
No vācu valodas tulkojusi Elza Grinberga
SATURS
PIRMĀ DAĻA Islandes zvans
OTRĀ DAĻA Saulainā meitene
TREŠĀ DAĻA Ugunsgrēks Kopenhāgenā
A. Pogodins. Haldora Laksnesa triloģija