De helse steen

In Helse steen (1970) vertelt Willem G. van Maanen (bekend door, onder andere, zijn bekroonde romans De onrustzaaier en De dierenhater, en recent door het bijna unaniem als subliem ervaren Hebt u mijn pop ook gezien? ) over een moeder-zoonverhouding; het woord verhouding staat voor alle denkbaars. Het boek heeft de vorm van een gesproken biecht en de toonhoogte van een badinage. Het is een wreed, excentriek maar volkomen menselijk verhaal en de incestsituatie waarin de moeder en de zoon leven is volstrekt geloofwaardig. Het is van een barre werkelijkheid, extra waar door de verwijzingen naar de klassieke histories van Oedipus en Telemachus en extra aangrijpend door de koele, gedetailleerde verteltrant. Hoewel Helse steen (nog weer eens) aantoont dat met de liefde niet te spotten valt, is het toch een speelse vertelling waarin moord en doodslag tot alledaagsheden zijn verheven.