Coplan fait coup double

— Sacré bon sang, grommela Albert, encore éberlué. Que ce gars-là nous ait roulés, c’est un monde ! Il n’y a pas de quoi pavoiser.— Il ne faut pas non plus en faire un drame, dit Coplan avec un haussement d’épaules désabusé. Dans le Renseignement, c’est l’éternelle histoire. Quand un agent traverse une crise de conscience assez forte pour l’attirer dans le camp adverse, il utilise contre ses anciens maîtres tous les trucs qu’on lui a enseignés pour survivre dans la guerre secrète. Des retournements, on en voit tous les jours, au sein de services groupant des gens de même race et de même nationalité. Alors vous pensez si on s’expose à des déboires quand on recrute des types d’une autre couleur de peau.Ses deux interlocuteurs durent en convenir, malgré leur blessure d’amour-propre. Les temps avaient changé ; on n’en était plus à l’époque où les peuples colonisés envoyaient des bataillons se battre courageusement aux côtes de leurs protecteurs, comme l’avaient notamment fait les Somalis à Verdun.